Starodawne imiona żeńskie. Lista propozycji

Jeszcze dwie dekady temu to Jessica, Klaudia albo Nikola zaliczane były do jednych z najczęściej nadawanych imion w Polsce. Z czasem to się jednak zmieniło i teraz na nowo zaczyna się zwrot w kierunku starodawnych imion żeńskich – i to nie tylko tych o rodowodzie staropolskim, lecz także angielskim.

Starodawne imiona żeńskie wracają do łask

Imię od zarania dziejów było bardzo ważne. Dawniej nadawano mu magiczne znaczenie i uważano, że może determinować przyszły los człowieka. Wiele ze staropolskich imion wyrażało korzystną wróżbę dla tego, kto je otrzymał. Oprócz tego przypisywano im wtedy znaczenie apotropeiczne, czyli zabezpieczające. Wówczas takie odpowiednio dobrane imiona miały chronić dziecko przed niebezpiecznym zewnętrznym światem (orbis exterior) i przed znajdującymi się w jego granicach szkodliwymi bytami (np. demonami, czarownicami itd.).

Z czasem semantyczne i kulturowo zdeterminowane znaczenie imion zaczęło powoli zanikać w ludzkiej świadomości. Najpierw na jego miejsce wkroczyły imiona świętych, a później zaczęły dominować różne mniej lub bardziej zmienne mody (np. na nadawanie dzieciom zagranicznych imion). Teraz powoli znowu następuje zwrot ku temu, co niegdyś było popularne – czyli ku staropolskim imionom żeńskim (ku męskim także). Skąd ta moda? Być może jest to rodzaj sprzeciwu wymierzonego przeciwko globalizacji i ujednolicaniu wszystkiego – bez względu na rzeczywiste obyczajowe i geograficzne usytuowanie. Oprócz imion słowiańskich popularnością zaczynają się również cieszyć np. angielskie żeńskie oraz germańskie.

Poniżej prezentujemy przykładowe, znowu wracające do łask, starodawne żeńskie imiona.

Antonina – przywiązana do tradycji i dobrze zorganizowana

Antonina to imię z rodowodem łacińskim. Pochodzi od słowa Antoninus – czyli: należący do Antoniuszów. To jeden ze starożytnych rzymskich rodów. Z kolei w Grecji uważano, że ta nazwa pochodzi od syna Heraklita – Antona. W tym języku jego imię tłumaczono jako: wybitny, wspaniały, doskonały.

Najczęstsze zdrobnienia: Antolka, Antola, Antosia, Tosia.

Antonina jest tajemnicza oraz skromna. Wysoko ceni dawne tradycje oraz wartości. Chętnie angażuje się w pomoc innym – czyni to z potrzeby serca i nie chce w zamian ani zapłaty, ani rewanżu. Odstręcza ją wyrachowanie oraz interesowność. Rodzina to w jej życiu centralna wartość. Oprócz tego zależy jej także na poczuciu bezpieczeństwa. Z tego względu nie lubi gwałtownych ani poważnych zmian. To bardzo dobrze zorganizowany i sumienny pracownik. Nie ma zdolności przywódczych, ale jest lojalna. Ludzi zjednuje sobie szczerością i prostotą.

Bogusława – odważna i wytrwała

Bogusława to imię o pochodzeniu słowiańskim. Zostało utworzone z połączenia dwóch członów: Bogu (dawne znaczenie: szczęście, los, dola) oraz Sława (początkowe znaczenie: chwała, sława). Przypuszcza się, że dawniej oznaczało ono: „ta, która sławi los” albo „sławiąca Boga”.

Najczęstsze zdrobnienia: Bogusia, Bogunia, Sławka, Sława.

Horrory na ekranie ją przerażają, ale w prawdziwym życiu uczucie strachu działa na nią mobilizująco. Lubi wyzwania i z tego względu chętnie angażuje się w różnego rodzaju trudne oraz wymagające zadania. Mocno wierzy we własne siły i dzięki temu udaje jej się realizować życiowe cele.

Bronisława – uosobienie towarzyskości oraz szczerości

To imię o pochodzeniu słowiańskim. Wywodzi się od dwóch członów: broni- (strzec, bronić) i od –sław (chwała, sława). Oznacza: strzeżona sławą albo ta, która broni sławy.

Najczęstsze zdrobnienia: Bronia, Bronka, Broniusia, Brońka.

Jest nieco kapryśna, ale równocześnie towarzyska, otwarta oraz szczera. Lubi pracować w niewielkich grupach, bo to urodzona introwertyczka. Chętnie pomaga innym i czerpie z tego dużą przyjemność. W domu ceni porządek i rodzinną atmosferę. Sama dba o to, żeby w jej życiowej przystani i ona, i wszyscy jej bliscy, czuli się naprawdę dobrze.

Czesława jest wyrozumiała oraz zaradna

To imię pochodzenia słowiańskiego. Powstało po połączenia dwóch członów: cze- (oczekiwać, czekać) i –sław (chwała, sława). Według innej teorii cze- wywodzi się od słowa czcić, cześć. W tym ujęciu imię Czesława oznaczałoby tą, która posiada sławę oraz cześć.

Najczęstsze zdrobnienia: Czesia, Cześka, Cesia.

Zazwyczaj jest wyrozumiała i łagodna, ale od czasu do czasu zdarza jej się zbyt pochopnie oceniać innych ludzi. Na szczęście potrafi przyznać się do swoich błędów i wyciągnąć z nich właściwe wnioski. Lubi, gdy w pracy i w domu wszystko układa się po jej myśli. Oprócz tego jest to również bardzo dobra gospodyni.

Halina – zaradna i stanowcza

To imię o pochodzeniu greckim. Wywodzi się od greckiego słowa galene, które tłumaczy się jako błogostan albo spokój. Z kolei z innych źródeł wynika, że to jedna z pochodnych od imienia Helena.

Najczęstsze zdrobnienia: Hala, Halinka, Halcia, Halka, Halunia, Halusia.

Halina zawsze jest poukładana i uporządkowana. Oprócz tego wyróżnia ją bogata wyobraźnia. Stąd też zdarza się, że jest niepoprawną marzycielką. Ma doskonałą intuicję i często się zdarza, że w swoim codziennym życiu właśnie na niej się opiera. To przykład kobiety zaradnej, pomysłowej oraz stanowczej. Takiej, która gdy wyznaczy sobie cel, to będzie miała w sobie wystarczająco dużo siły i samozaparcia, żeby go zrealizować. Nie lubi, gdy inni ją oceniają. Bywa zmienna i mało przewidywalna. Dzięki temu nie sposób się z nią nudzić.

Hanna jest pewna siebie i przebojowa

To imię o pochodzeniu semickim. Najprawdopodobniej wywodzi się ono od hebrajskiego słowa channah, co tłumaczy się jako łaska albo wdzięk.

Najczęstsze zdrobnienia: Hanka, Hania, Hanuś, Hanusia.

Hanna jest stanowcza i konsekwentna. Umie ciężką pracą osiągnąć swój zawodowy sukces. Docenia dbałość o perfekcjonizm i troskę o wszystkie, nawet te najmniejsze detale. W głębi duszy wcale nie jest taka pewna siebie, bo pod maską wyniosłości i opanowania skrywa się delikatna i bardzo wrażliwa (empatyczna) kobieta. Czasami jest przeczulona na własnym punkcie i to sprawia, że nie lubi krytyki. U innych najwyżej ceni lojalność oraz oddanie.

Janina jest dumna i nieugięta

To żeńska forma od imienia Jan. Wiadomo również, że to imię stanowi zapożyczenie z języka czeskiego.

Najczęstsze zdrobnienia: Jasia, Janka, Jaśka, Janinka, Janeczka.

Janina to urodzona optymistka, która każdą porażkę potrafi przekuć w przyszły sukces. Na co dzień jest bardzo pracowita i skrupulatna. Wiele wymaga i od siebie, i od innych. Oprócz tego jest stanowcza i potrafi wytrwale bronić własnych racji. Umie powiedzieć nie, bo nie ulega presji grupy. Zawsze jest rodzinna i chętna do pomocy. Liczyć mogą na nią i rodzina, i przyjaciele. Poza tym jest bardzo uparta i pewna swej własnej nieomylności.

Kazimiera jest charyzmatyczna oraz otwarta na innych ludzi

To imię to żeński odpowiednik od imienia Kazimierz.

Najczęstsze zdrobnienia: Kazia, Kaziulka, Kazka, Kazeczka.

To kobieta pełna sprzeczności. Jest pamiętliwa, piekielnie inteligentna, a przy tym bywa również uszczypliwa. Zawsze mówi to, co naprawdę myśli. Tym samym zdarza się, że ma z tego powodu różne problemy. Jej rodzina i przyjaciele zawsze mogą na nią liczyć. Wiele osób wykorzystuje tę jej dobroć dla własnych korzyści. Bardzo dobrze wyczuwa innych ludzi i dzięki temu łatwo rozpoznaje naprawdę życzliwe jej osoby. Nie lubi, a zdarza się, że i nie potrafi, żyć w cieniu. Uwielbia być w centrum zainteresowania i gdy wokół niej się dużo dzieje. Na co dzień jest pracowita i bardzo zaradna.

Michalina jest towarzyska i pogodna

To imię o semickim pochodzeniu. Wywodzi się od hebrajskiego słowa mikha’el.

Najczęstsze zdrobnienia: Michasia, Michalinka, Michaśka, Misia, Michałka.

Michalina jest pogodna oraz ruchliwa. Potrafi doceniać nawet te najmniejsze rzeczy. Dzięki temu żyje jej się łatwiej. Od czasu do czasu lubi gwar i harmider – stąd też cyklicznie organizuje różnego rodzaju zjazdy i rodzinne przyjęcia. Przyciąga do siebie ludzi niezdecydowanych i takich, którzy są słabi. Zawsze chętnie udziela im wsparcia i motywuje ich do dalszego (pomimo przeciwności) działania. Mimo iż na co dzień jest nieco skryta i nieśmiała, bardzo dobrze to ukrywa. Własny kodeks moralny to dla niej rzecz święta. Dystynkcja i dobre maniery to jej kolejne znaki rozpoznawcze.

Rozalia to niezależna i pewna siebie osoba

Etymologia tego imienia nie jest tak do końca jasna. Najprawdopodobniej pochodzi ono od łacińskiego słowa rosa (róża). Druga możliwość to połączenie słów rosa i lilium (czyli: róża + lilia). Z kolei w ujęciu germańskim uważa się, że ono zostało utworzone od imion dwuczłonowych – takich, w przypadku których jako pierwszy pojawiał się człon Roz-.

Najczęstsze zdrobnienia: Rózia, Rozaleczka, Rozalka.

Rozalia jest pewna siebie i wesoła. Swoje emocje eksponuje na zewnątrz, bo lubi, gdy nie ma żadnych niedomówień. Wysoko ceni historię i dawną obyczajowość. Najczęściej cofnęłaby się w czasie i wzięła udział w balu, gdzie królowały krynoliny i ręcznie tkane koronki. To pewna siebie i zdeterminowana w zmierzaniu do celu osoba. Zawsze lubi być w ruchu i gdy wokół niej wiele się dzieje. Nie znosi samotności, ciszy i poczucia, że można było zrobić więcej.

Stanisława to bardzo dobry strateg

To imię o pochodzeniu słowiańskim. Utworzono je po połączeniu dwóch członów: stani- (stać się) albo stan- (stan) i –sław (chwała, sława). Można je więc odczytywać jako sławna bądź też ta, która jest chwałą dla całego swojego rodu, czy też stanu.

Najczęstsze zdrobnienia: Stasia, Stasieńka, Staszka, Stanisławka. 

Stanisława jest opanowana i racjonalna. Lubi planować i mieć nad wszystkim  kontrolę. Tym, czego nie znosi, jest rozgardiasz, harmider i tymczasowość. Działa w sposób dobrze przemyślany, bo ma zdolności strategiczne. Lubi stabilizację i powtarzalność. Z tego względu nie zmienia często pracy ani towarzystwa.

Wisława jest twórcza i ma duże poczucie humoru

To imię o pochodzeniu słowiańskim. Najprawdopodobniej jest to skrócona forma od imion takich jak Wojsława albo Witosława. Z kolei inne źródła podają, że Wisława pochodzi po prostu od nazwy rzeki – od Wisły.

Starodawne imiona żeńskie angielskie

Starodawne angielskie żeńskie imiona także zyskują teraz na popularności. Skąd ten trend? Zapewne wynika on z tego, że wielu Polaków w ciągu ostatnich dwóch dekad wyjechało m.in. do Wielkiej Brytanii. Przez wiele lat nie tylko tam pracowali, ale również wrastali w miejscową kulturę i obyczajowość. Tendencja do szukania dla swoich dzieci angielskich imion to konsekwencja tego, jak bardzo się z nią zasymilowali. Można wręcz powiedzieć, że teraz to, co jest tam, jest im w pewnym zakresie bliższe niż to, co opuścili, gdy wyjechali z Polski. A wynika to z tego, że tam są na co dzień, a tutaj tylko od święta.

Poza tym tacy młodzi rodzice zdają sobie sprawę z tego, że teraz imię może i bardzo pomóc, i zaszkodzić. Być może więc chęć nadawania dziewczynkom zagranicznych (w tym wypadku starodawnych angielskich żeńskich) imion wynika z tego, że ich rodzice chcą im ułatwić późniejsze funkcjonowanie – relacje z rówieśnikami i dalsze (szkolne i zawodowe) życie. Do anielskich imion, tych, które teraz cieszą się teraz coraz większą popularnością, wśród polskich rodziców, zaliczamy np.: Emily, Margaret, Julie, Melanie i Rose.

Starodawne imiona żeńskie a nazwisko

Starodawne imiona żeńskie nie zawsze pasują do nazwiska. Często jest tak, że rodzice na siłę chcą, żeby ich dziecko nazywało się w sposób oryginalny. Tylko że finalnie oryginalny zamienia się w dziwny, a nawet i śmieszny. Tak dzieje się wówczas, gdy ich nazwisko jest pospolite.

Właśnie dlatego tak ważne jest to, żeby imię i nazwisko postrzegać jako całość. Tylko wtedy uda się uniknąć połączeń, które dziecko bardzo boleśnie zacznie odczuwać i na podwórku, i w szkole. Warto swoje pomysły spisać na kartce i najpierw je z kimś skonsultować – np. z najbliższą rodziną albo z przyjaciółmi. Ważne, żeby mieć pewność, że to osoby będą szczere. Dzięki ich wskazówkom i sugestiom łatwiej będzie wybrać takie imię, które z danym nazwiskiem będzie tworzyło spójną i dobrze brzmiącą całość. Oprócz tego można się również skonsultować z urzędnikiem, który wydaje akty urodzenia. On z pewnością ma w tej materii bogate zawodowe doświadczenie i chętnie się nim podzieli. Najważniejsze jest jednak to, żeby zbyt pochopnie nie ulegać chwilowej modzie, bo ona szybko się zmienia, a imię zostaje.

A co w przypadku, gdy urodzi się Wam chłopiec? Zachęcamy do zapoznania się z tekstem Krótkie imiona męskie. Wybierz dla swojego przyszłego syna imię zgrabne i dźwięczne, które będzie pasować do każdego nazwiska.