Hinduskie imiona mogą zaskakiwać. Niektóre brzmią podobnie do imion angielskich lub francuskich. Inne z kolei nie mają swoich odpowiedników europejskich. Również w Polsce pojawiają się dzieci noszące imiona rodem z Indii, które nadały im małżeństwa mieszane. Niekiedy nasze czworonożne pupile też noszą imiona hinduskie. Wszystkie mogą mieć swoje powiązania z religią.
Spis treści
Hinduskie imiona w europejskiej kulturze
Hinduskie imiona, które pojawiają się w europejskim kręgu kulturowym, są nadawane dzieciom najczęściej przez rodziców pochodzenia indyjskiego (i krajów należących do tego kręgu kulturowego, jak Pakistan czy Bangladesz). Hindusi osiedlają się przede wszystkim w Anglii, z którą łączą ją historyczne więzi, ale również z powodu ułatwień dla obcokrajowców. Inne kraje, w których zamieszkują, to między innymi Niemcy, Francja i Włochy.
W Polsce społeczność pochodzącą z Indii liczy od ok. 10 do 20 tys. Jest to stosunkowo mały odsetek spośród innych obcych narodowości. Hinduskie imiona w Europie to skutek przyjazdu tysięcy małżeństw z Indii, Pakistanu lub Bangladeszu. Niemniej zdarzają się też pary mieszane, w których najczęściej mąż jest obcokrajowcem, a żona pochodzi z kraju europejskiego. W Polsce przyzwolenie na nadawanie imion hinduskich ułatwia właśnie indyjskie pochodzenie mężczyzny. Jednak nawet, jeśli małżeństwo jest typowo polskie, ale związane z tamtą kulturą, to urząd dopuszcza nadawanie dzieciom takich imion.
Hinduskie imiona żeńskie
Imiona pochodzące z kultury hinduskiej dla dziewczynek, które urodziły się w Europie, nie muszą budzić kontrowersji w kraju zamieszkania. Istnieje wiele imion międzynarodowych, jak Jane, Jessica, Maya lub Mary (Marianne), które w połączeniu z nazwiskiem np. hinduskim będą wyglądały bardziej europejsko. Jednak, jeśli wybieramy imię typowo hinduskie, możemy zdecydować się na pisownię mniej trudną, jak Naina, Mona czy Leila. W przyszłości różne instytucje nie będą miały problemu z zapisem takich imion.
Hinduskie imiona żeńskie mogą oznaczać cechy charakteru, czas urodzenia (np. wiosną) lub być nadane na cześć jakiegoś bóstwa lub świętej. W kulturze hinduskiej istnieje pewna tolerancja nadawania dziewczynkom takich imion. Przyjrzyjmy się poniższej propozycji. Może któreś imię wpadnie nam w oko.
Anika – obdarzona łaską
Anika może nie zdradzać pochodzenia indyjskiego. Jest podobne do Marika i może przypominać typowo polskie imię. Jednak jest to imię wywodzące się z Indii.,Anika lubi mieć wokół siebie porządek. Funkcjonuje lepiej, gdy wszystko wokół niej jest poukładane i ma swoje miejsce. Lubi ład nie tylko wokół siebie, lecz również odznacza się zadbaną urodą.
Chameli – kwiat
Chameli wydaje się bardziej orientalne od Aniki. Jednak, gdy zauważymy że jest to inna wersja imienia Chanel lub Camille, imię to staje się nam bliższe. Dziewczynka Chameli jest jak kwiat, który dojrzewa. Na początku wymaga dużej uwagi od swoich rodziców, ale z czasem odwdzięcza się pięknymi cechami. To osoba, która dba o swój wygląd, ale jest też zaradna i rozsądna. Potrafi dużo osiągnąć w życiu zawodowym i społecznym. Cechuje się wytrwałością w dążeniu do celu.
Charu – piękna
Hinduskie imiona żeńskie często mają zbliżoną do siebie etymologię. Charu, podobnie jak Chameli, odznacza się urodą. W językach hinduskich oznacza właśnie „piękna”. To typ osoby o dużym poczuciu własnej wartości. To ktoś, kto lubi otaczać się pięknymi przedmiotami i ma duże poczucie estetyki. Jednocześnie to osoba, która może być bardzo wrażliwa lub często ulegać emocjom. Jej różne humory i chwiejność nastroju mogą być dla jej najbliższych pewnym obciążeniem.
Aditi – wolna i nieograniczona
Aditi to imię dla dziewczynki, która lubi czuć się wolna i pozbawiona większych barier. Jest osobą niezależną i ma zdanie na każdy temat. W mitologii indyjskiej Aditi była nazwą na pierwotną przestrzeń kosmosu. Stąd wzięło się jej znaczenie nieograniczoności. Aditi może oznaczać też kogoś tajemniczego, nieprzeniknionego. Kogoś, kto jest trochę niedostępny dla innych. Ale z drugiej strony może cechować się zdolnościami organizatorskimi lub artystycznymi.
Harsika – uśmiechnięta
Harsika oznacza dosłownie śmiech. Osoba o tym imieniu posiada radosne usposobienie. Dzięki temu jest towarzyska i lubiana przez otoczenie. Bez problemu wchodzi w interakcje międzyludzkie. Ma łatwość w nawiązywaniu kontaktów i ceni sobie liczne grono przyjaciół. Jej radość udziela się innymi i może przesłaniać niektóre jej wady. Harshika bywa postrzegana jako osoba nieco nieodpowiedzialna i podchodząca do życia ze zbyt dużą ufnością. Mimo to, dzięki swoim przyjaciołom, potrafi wyjść z każdej niemal opresji.
Neila – inna odmiana imienia Nila
Wśród znanych osobistości świata show-biznesu możemy spotkać pary, które nadały swojej córce imię Neila (lub Nila). Nila może kojarzyć się z kulturą amerykańską. Jednak należy pamiętać, że swój źródłosłów ma ono w imieniu spoza Nowego Świata, a dokładnie z Indii. Neila to dosłownie nazwa koloru: szafirowy błękit. Może więc odnosić do nieba i spraw duchowych, a osoba o tym imieniu może cechować się ukierunkowaniem na wartości wyższe. To również może być ktoś utalentowany artystycznie i bardzo wrażliwy. Neila to doskonałe imię dla dziewczynki, która chce zostać aktorką lub piosenkarką. Hinduskie imiona żeńskie, przy niewielkiej modyfikacji, mogą przybrać formę międzynarodową.
Talika – jak ptak
Talika może być właśnie takim imieniem międzynarodowym. Oznacza ptaka, ale w osobowości to ktoś, kto lubi częste zmiany i jest dość pracowity. Talika z pewnością nie będzie nudnym dzieckiem. Wydaje się, że może być raczej ruchliwe i bardzo żywe. W życiu dorosłym z pewnością swoją energię ukierunkuje na sprawy zawodowe i rodzinne. Może dużo osiągnąć. Dzięki swej przebojowości, nie boi się wyzwań i śmiało wchodzi w nowe doświadczenia. Talika to nie tylko imię typowo damskie. Talika może mieć również swój męski odpowiednik: Talik. Imiona dla chłopców, które wywodzą się z kultury hinduskiej, są równie interesujące.
Hinduskie imiona męskie
Hinduskie imiona dla chłopców, podobnie jak imiona damskie, odwołują do pewnego znaczenia. Mogą więc nawiązywać do lokalnych bóstw, wskazywać na osobowość lub mieć charakter animistyczny (związany z przyrodą). W zależności od tradycji i globalizacji, imiona męskie mogą przybierać charakter typowo angielski lub francuski lub nawet hiszpański. Niektóre imiona dostosowuje się do pisowni danego kraju, jak Ikshan (Iksan) lub Kavin (Kevin). Niektóre zaś pozostawia się w ich oryginalnym brzmieniu, jak Atul, Mohak czy Ravi. Hinduskie imiona męskie najczęściej mają swoje krótkie odpowiedniki. Dlatego wielu hindusów, mieszkających za granicą swojego kraju, posługuje się skróconą wersją imienia. Dla swoich kolegów z pracy zaskoczeniem może być fakt, że ich imiona nie są takie, jak w rzeczywistości. Ciekawe imiona hinduskie męskie podajemy poniżej.
Aman – spokojny
Aman jest osobą spokojną i wyciszoną. Tego samego oczekuje też od swojego otoczenia. Jako dziecko Aman nie sprawi rodzicom wielu kłopotów i raczej trzeba będzie go aktywizować niż uspokajać. Podobnie może się dziać w dorosłym życiu Amana. Dzięki swojemu spokojnemu temperamentowi, może zyskać grono wielbicieli. Jednak liczba kontaktów może Amana przytłaczać, dlatego warto dać mu czasami chwile samotności. Aman jest popularnym imieniem w Pakistanie. W przeszłości również mieszkańcy Indii często nosili to imię.
Chetan – nowoczesny i aktywny
W przeciwieństwie do Amana, Chetan może sprawiać wrażenie osoby bardzo otwartej i towarzyskiej. Bierze się to z jego cech charakteru, jakie w nim dominują. Chetan jest nowoczesny i lubi działać. To właśnie sprawia, że interesuje się różnymi rzeczami i z każdym znajdzie wspólny temat. Chetan potrafi być też temperamentny i może być odebrany jako osoba dość nerwowa. Wydaje się, że w środowisku, w którym dominuje stagnacja i bezruch, Chetan będzie się nudził. Albo więc szybko je opuści, albo zacznie aktywnie działać.
Dhruv – niezłomny i silny
Siła i niezależność to cechy pasujące do chłopca o imieniu Dhruv. Choć jako dziecko rodzice mogą nazywać je również Dhraczek lub Dhruczek. To jednak ktoś, kto ma silną osobowość. Potrafi dążyć do swoich celów i je osiągać. Dhruv może dużo zdziałać, przede wszystkim w życiu zawodowym. Dzięki swoim umiejętnościom komunikacji z innymi, potrafi z łatwością wchodzić w relacje i je utrzymywać. Niemniej, Dhruv może być nieobliczalny, bo uważa, że zawsze ma najlepsze pomysły. Mimo to w końcu potrafi znaleźć kompromisowe rozwiązanie.
Mahit – honorowy
Mahit albo Mohit to imię wywodzące się z Indii. Jednak osoby o tym imieniu można spotkać również we Francji czy Stanach Zjednoczonych. Mahit ma duże poczucie sprawiedliwości. Samo słowo Mohit oznacza kogoś honorowego. Dlatego chłopiec noszący to imię będzie w pewnym sensie dyplomatą. Będzie odznaczał się łagodnym usposobieniem i zdolnościami negocjacyjnymi. Honorowość Mahita sprawia, że jest dobrym kandydatem na stanowiska duchowne lub związane ze sferą sacrum. Nie zawsze jednak jest on tym szczególnie zainteresowany. Mahit powinien spełniać się również w innych zawodach.
Pavan – jest jak wiatr
Pavan to interesujące imię hinduskie. W brzmieniu może przypominać imiona europejskie. Zdrobniale Paveczek jest podobne do polskiego Pawełka. Pavan lubi jednak być nieobliczalny. Etymologia tego imienia podpowiada, że jest trochę jak wiatr – nie wiadomo nigdy, co przyjdzie mu do głowy. Pavan może więc okazać się bardzo przyjacielski, ale również niemiły. Wszystko zależy od jego nastroju. Mimo swojego usposobienia Pavan lubi mieć jedną stałą rzecz, w której się spełnia. Może okazać się doskonałym pracownikiem lub mężem, być świetnym przyjacielem lub kompetentnym specjalistą. Pavan to dobre imię dla kogoś z pomysłami.
Sachiv – przyjaciel
Sachiv może przypomina nam rosyjskiego Saszę, ale nic bardziej mylnego. Sachiv to imię pochodzenia hinduskiego i oznacza po prostu przyjaciela. Chłopcy noszący to imię z pewnością posiadają cechy, które zjednają im innych ludzi. Ich predyspozycje ujawniają się już w dzieciństwie, a z czasem stają się bardziej wyraziste. Sachiv potrafi być oddanym kolegą i dobrym przyjacielem. Imię Sachiv wchodzi do kultury europejskiej, między innymi, dzięki produkcjom filmowych.
Tanak – urodzony dyplomata
Osoba nosząca imię Tanak to prawdziwy dyplomata. Lubi i potrafi odnajdywać się w towarzystwie innych. Dzięki kierowaniu się emocjami, potrafi błyskawicznie nawiązywać kontakty. Tanak potrafi jednak być bardzo ekstrawertyczny. Wydaje się, że do tego stopnia, iż często zapomina o sobie. Może to odbić się na jego zdrowiu i samopoczuciu. Dlatego potrzebuje przyjaciół, którzy będą go wspierali. Zainteresowania Tanaka skupiają się wokół ludzi. Świat przedmiotów lub idei ma dla niego drugorzędne znaczenie.
Hinduskie imiona dla psów
Hinduskie imiona dla dzieci mogą nas inspirować w nieskończoność. Do wyboru mamy bowiem kilkaset języków, którymi posługują się mieszkańcy Indii i związanych z nimi kulturowo krajów. Również wielki potencjał odnajdziemy w przypadku nadania imienia swojemu czworonożnemu pupilowi. Moda na hinduskie imiona dla psów wśród Europejczyków przyszła prawdopodobnie z popularnych filmów, kręconych w Bollywood. Choć to zapewne tylko jeden z licznych powodów.
Psy, w zależności od płci, mogą nosić imiona męskie i żeńskie. W Indiach jednak te rodzaje mogą się jednak przenikać i zamieniać. Coś, co gramatycznie wygląda jak rodzaj męski, w rzeczywistości może być rodzaju żeńskiego. Taka możliwość stwarza duże szanse dla naszych psów. Wybierając spośród setek imion, możemy być pewni, że nie popełnimy nietaktu w stosunku do kultury hinduskiej. Nasi czworonożni przyjaciele mogą nazywać się następująco. Hinduskie imiona dla psów stają się coraz bardziej znane, również w Polsce.
Indra – tęcza
Indra to świetny pomysł na imię dla psa-suczki. Jest krótkie i jednosylabowe, a poprzez to łatwe do zapamiętania. Indra w językach hinduskich oznacza dosłownie tęczę. Nasz pies będzie więc kojarzył się nam pozytywnie i stanie się nam bliższy. Tęcza w kulturze zachodniej, lecz i w kulturze wschodniej, jest znakiem danym przez niebiosa. Indra to zatem pies wyjątkowy, jedyny w swoim rodzaju. Można powiedzieć, że to pies zjawiskowy. Podobnie bowiem jak tęcza, jest rzadki i niespotykany.
Tara – gwiazda
Inną propozycją imienia dla psa może być Tara. Jest to imię dogodne zarówno dla osobnika płci męskiej, jak również żeńskiej. Tara możemy też zdrobnić do postaci Tarunia lub Tarka. Tara to inaczej gwiazda. Jeśli chcemy, by nasz pies kojarzył nam się z najlepszymi rasami na świecie, wybierzmy to imię. Nawet, jeśli nie zdobędzie medalu, dla nas zawsze pozostanie gwiazdą. Imię Tara możemy z łatwością zdrobnić na Tarusia. W ten sposób będziemy mogli zwracać się do naszego szczeniaka.
Lamba – długi
Lamba to bardzo popularne imię dla psów, takich jak jamnik. Wielu hinduskich, i nie tylko hinduskich, właścicieli i hodowców psów, ma w swoim domu Lambę. Jamniki są bowiem rasą przeznaczoną na polowania i mają doskonały słuch. Lamba to etymologicznie długi: czyli pies o długim korpusie. Może też jednak oznaczać psa o długiej kufie. Inwencja twórcza należy do właściciela. Imię to może być nadane psom niezależnie od płci. Lamba pasuje do każdej.
Radża – król
Jeszcze innym znanym imieniem dla psów jest Radża. Oznacza dosłownie króla i noszą je często psy rasowe. Imię to jednoznacznie kojarzy się z pewną dostojnością i szlachetnością. Jest to dobry wybór dla psa, który stanie się dla nas jak przyjaciel. Dobrze ułożony i posłuszny Radża to świetny kompan w domu i w towarzystwie. Radża jest już popularnym imieniem w Polsce. To imię dla psa płci męskiej, i przede wszystkim o dobrym rodowodzie.
Kumar – książę
Kumar, trochę jak Radża, niesie ze sobą pewną elegancję. Oznacza księcia, dlatego pasuje dla osobnika płci męskiej. Prawdopodobnie imię to było już znane wiele stuleci wcześniej. Właściciele czworonogów mogą nieco zmodyfikować imię Kumar, przekształcając je w Kumara (księżniczka). Wówczas będzie też odpowiednie dla suczki. Kumar jest psem nie tylko rasowym, ale i o szlacheckich manierach. Dostojny i poważny byłby świetnym imieniem dla psów dużych i obronnych.
Hinduskie imiona a religia
W kulturze hinduskiej religia odgrywała i nadal odgrywa istotną rolę. Ma wpływ na społeczeństwo, politykę i gospodarkę krajów. Dlatego również tradycja nadawania imion posiada swoje ugruntowanie w religii. Wiele imion, które nadawano dzieciom, miało swoje pierwowzory w bóstwach lub świętych. Były to też imiona, które oznaczały jakieś święto. W zależności od czasu i miejsca urodzenia dzieci hinduskie nosiły imiona związane z jakimś religijnym wydarzeniem. Choć kultura hinduska jest raczej jednolita, to w rzeczywistości w poszczególnych regionach tradycje religijne mogą się znacznie różnić. Tak samo mogą więc różnić się imiona.
Hinduskie imiona żeńskie lub męskie są oryginalne i ciekawe. Mogą brzmieć bardziej orientalnie, ale mogą też przypominać nam kulturę zachodnią. Wszystko zależy od tego, na co się zdecydujemy.
